资讯动态

SCI润色翻译:论文写作如何梳理和使用参考文献?

2021-09-05 02:30:01
|
访问量:18492

  一是选择有代表性的文献,即在权威刊物上发表的和权威论著,这些论著代表了学术发展的基本状况,不要把那些不入流的刊物上的文章都罗列出来。

  二是选择有代表性的作者的,也就是权威学者,或者是活跃在学术界的作者的、论著,这些论著同样也代表了学术发展的基本态势。

  三是选择研究的视角来梳理文献,也就是是结合自身要研究的视角,特别是具体的问题来梳理文献,这样范围就大大缩小,也有利于作者把握文献。

  四是在正文撰写的过程中,可以对具体的观点进行文献追述,这种方法要求作者对学术史特别是前人的学术观点十分清楚,对的写作已经有娴熟的技术。

  在文献的使用上,相当多的作者以为文章有注就是使用了文献,并不深入了解文章究竟使用了什么文献,所用文献是否与所引用观点具有一致性等,以至于常出现以下几种错误使用文献的倾向:

  一是为文献而文献,也就是是在文献上凑数。用一大堆文献来吓唬读者,显示作者是阅读了大量文献的,但仔细看后,会发现文献与的观点关联度不高。一般的审读者可能不会认真看文献,但作为编者,特别是主编,在文献的把关上,决不会让作者在文献上鱼目混珠。

  二是文献与所引用的观点属于张冠李戴。例如,引用的观点本来是张三的,但作者因有惰性不愿意去查对,只是在二手文献中看到了李四用了该观点,于是就以为这个观点就是李四的。

  三是绝大多数是自引文献,回避其他学者的研究。这种情形体现作者的是自傲,以为这个问题没有人超过自己,因此不愿意引用他人的观点。甚至为了突出自己,把自己在非常不起眼的刊物、报纸上发表的小文章都自引出来。

  其实,在文献的引用上,可以体现出一个学者治学是否严谨。所以在使用文献时,应注意以下问题:

  1.忌文献堆砌,使用文献的价值在于体现的研究深度和严谨性,而不是通过堆砌文献了炫耀自己的专业知识多么广博。如果是这样,结果可能是适得其反。

  2.勿张冠李戴,要去查找文献的源头,如果是经典著作的文献,就更加需要去阅读和查对。尤其是外国文献有的作者不愿意阅读,而别人引用之后,自己在没有阅读的情形下而引用了,甚至还想用外文形式来冒充。

  3.勿用网络文献、报纸文献。学术的浮躁与否,学术的严谨与否,从文献的使用上一看就清清楚楚。如果通篇文章的文献都是网络文献或者是报纸文献,这样的无论如何都是不深入的。

  4.勿想当然地使用文献,包括弄错出版时间、引用内容错误、页码错误、作者和译者错误等。

  • 业务咨询

    业务咨询专线:133 7682 0615

    Email:lxyjy@wie-biotech.com

在线留言(即刻联系为您提供专业的解决方案) ×